幻影战士卓茂問那個人說：“你丟馬多長時間了？”回答說：“一個多月了。。 。？”光武然之，遣俊將輕騎馳出賊前。。 ，。群下百辟，不謀同辭，鹹曰：‘王莽篡位，秀發憤興兵，破王尋、王邑于昆陽，誅王郎、銅馬于河北，平定天下，海內蒙恩。。 ，。、
建武二年夏天，光武帝派遣虎牙大將軍蓋延等人領兵前去討伐劉永。。 ，。而郡國則要虛飾獲得豐收之譽，于是掩蔽災害之情，多置墾田，不考慮百姓流失，競相增加戶口，以掩護藏匿盜賊，使奸淫邪惡得不到懲罰，官署任用官員不按能力標准，選舉之事違反常理，貪婪苛刻殘忍狠毒，延及善良的人。。 ，。
中二千石、二千石下至黃绶，貶秩奉贖，在去年以來皆還贖。。 ，。、袁紹及公孫瓒戰于界橋，瓒軍大敗。。 ，。後來任淮平大尹，治理政事很有名。。 ，。此後，皇帝夢見桓帝憤怒地對他說：“宋皇後有什麽罪過，而你卻聽信重用邪孽之徒，讓他們斷送了她的性命？勃海王劉悝既然已經自行貶降，卻又受誅殺。。 ，。？
建武五年，李興、闵堪帶兵馬到單于官庭迎接盧芳，和他一起進入塞北，定都在九原縣。。 ，。、莫往莫來，豈違平生之言乎？”常頓首謝曰：“臣蒙大命，得以鞭策托身陛下。。 ，。？
當時窦憲攻打匈奴，耗費國家資財，任隗上奏建議召窦憲回朝，前後十次上奏。。 ，。建安十三年，以辟司空曹操子丕爲掾，操怒，奏溫辟臣子弟，選舉不實，免官。。 ，。三年，憲複出河西，以夔爲大將軍左校尉。。 ，。
冬十月癸醜日，令天下在押囚犯未作判決的，以納缣贖其罪。。 ，。十二月，夫余王派使臣來朝廷獻物品。。 ，。永元十四年夏天，陰皇後因爲巫蠱之事被廢黜，鄧貴人向皇帝求情救她卻沒有成功，皇帝便傾心于她。。 ，。河南鄭興、東海衛宏等，皆長于古學。。 ，。、
今三公皆令色足恭，外厲內荏，以虛事上，無佐國之實，故清濁效而寒溫不效也，是以陰寒侵犯消息。。 ，。甲辰，诏曰：“《書》雲：‘祖考來假’，明哲之祀。。 ，。張印和將領們商議說：“赤眉軍近在鄭和華陰之間，早晚將到達這裏。。 ，。建武三年春正月甲子日，任命偏將軍馮異爲征西大將軍，杜茂爲骠騎大將軍。。 ，。赤眉遂大破丹、匡軍，殺萬余人，追至無鹽，廉丹戰死，王匡走。。 ，。、六月己亥，封濟南王錯子顯爲濟南王。。 ，。
箭射中祭遵的嘴，射穿流血，大家見祭遵受傷，漸漸領兵撤退，祭遵喝令停下，士兵作戰都勇氣倍增，終于大敗敵人。。 ，。異惶懼，上書謝曰：“臣本諸生，遭遇受命之會，充備行伍，過蒙恩私，位大將，爵通侯，受任方面，以立微功，皆自國家謀慮，愚臣無所能及。。 ，。初，靖王薨，悉推財産與諸弟，雖王車服珍寶非列侯制，皆以爲分，然後隨以金、帛贖之。。 ，。、而如今大地震裂，罪過在于君上。。 ，。
夏四月，太尉郭禧被罷免，任用太中大夫聞人襲爲太尉。。 ，。陛下以使者爲腹心，而使者以從事爲耳目，是爲尚書之平，決于百石之吏，故群下苛刻，各自爲能。。 ，。單于大怒，圍守閉之，不與水火，欲脅服衆。。 ，。’間者諸將集會，無乃不道忠信之言；大將軍之聽，無乃阿而不察乎？昔文王承積德之緒，加之以睿聖，三分天下，尚服事殷。。 ，。；？
車師王侍子爲董卓所愛，數犯法，謙收殺之。。 ，。二月庚辰日，诏書說：“九江、廣陵二郡多次遭侵害，破壞得最嚴重。。 ，。、明年，將突騎與征虜將軍祭遵擊更始將左防、韋顔于涅陽、郦，悉降之。。 ，。、劉寬說：“東西有相像的，事情有誤會的，勞動你還給我牛，爲什麽要道歉？”鄉裏人佩服他不和別人計較。。 ，。？她的母親宣，起初嫁給鄧香爲妻，生下皇後。。 ，。季謝曰：“蒙恩得全，死無以爲報，有牛馬財物，願悉獻之。。 ，。
譯文：姚期字次況，穎川郊縣人。。 ，。這一年，北匈奴侵犯雲中，雲中太守廉範打敗了他們。。 ，。冬十月，武陵蠻叛，寇江陵，南郡太守李肅坐奔北棄市；辛醜，以太常馮绲爲車騎將軍，討之。。 ，。；”光武帝說：“古時國家的滅亡，都是因爲國君無道，不曾聽說過因爲給功臣封地大而使國家滅亡的。。 ，。戊申，追尊皇考清河孝王曰孝德皇。。 ，。其冬，有日食之災，嚴上封事曰：臣聞日者衆陽之長，食者陰侵之征。。 ，。
